If you want to join a team, you have to get an invitation from the (super)administrator of the team. Currently, the CAD Passenger Cloud Map only provides an invitation, that is, an invitation by mail.
(super) administrators of the team could invite members to the team from the team page, “add member ” button.